OFFICINA EDITORIALE
LISTINO SERVIZI
Ecco il listino dei servizi che offriamo. Clicca su quello che ti interessa per avere più dettagli in merito.
Attenzione: stiamo lavorando per inserire i prezzi mancanti. Intanto, se vi interessa il servizio, potete richiedere il prezzo senza impegno tramite il modulo di contatto.
SERVIZI E PREZZI
Pre-produzione
​
Scheda di valutazione
Lettera di presentazione a un editore
Sinossi
Quarta di copertina
Correzione di bozze
Editing
Impaginazione
Conversione in epub
Creazione copertina
​
Ghostwriting e ricerca
Studio e ricerca delle ambientazioni
Assemblaggio di un romanzo
Ghostwriting
​
​
Creazione copertine
Gestito da Giovanna Evangelista
​
Prezzi:
- copertina ebook basic: 8 euro
- copertina ebook pro: 15 euro
- copertina cartaceo basic: 15 euro
- copertina cartaceo pro: 25 euro
​
- copertina ebook + cartaceo basic: 20 euro
- copertina ebook + cartaceo pro: 35 euro
​​
​
Dettagli:
Bisognerà scegliere una delle due serie: la serie Basic, che comprende copertine a tinta unica, e la serie Pro, che include le copertine con immagine. In questo caso la copertina sarà realizzata a partire da un'immagine fornita dall'autore o, altrimenti, da me in persona. Dopo aver letto la sinossi e avuto tutte le indicazioni utili sull'opera proporrò dalle due alle tre immagini tra cui scegliere per la realizzazione.
Una volta scelta l'immagine elaborerò tre diverse proposte di grafica tra cui l'autore potrà scegliere e su cui, eventualmente, concordare ulteriori modifiche.
​
Per visualizzare tutte le copertine premade delle due serie, visitare la pagina COPERTINE.
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
​
Impaginazione
Gestito da Giovanna Evangelista
​
Prezzi:
Impaginazione singola (o cartaceo o ebook)
- 0,45 euro sotto alle 30 cartelle
- 0,30 euro a cartella da 31 a 100 cartelle
- 0,20 euro a cartella da 101 a 300 cartelle
- 0,15 euro a cartella da 301 cartelle a 500
- 0,10 euro a cartella da 501 cartelle in su
​
Impaginazione doppia (sia cartaceo sia ebook)
- 0,70 euro sotto alle 30 cartelle
- 0,55 euro a cartella da 31 a 100 cartelle
- 0,35 euro a cartella da 101 a 300 cartelle
- 0,25 euro a cartella da 301 cartelle a 500
- 0,20 euro a cartella da 501 cartelle in su
​
​
Dettagli:
L'impaginazione sarà realizzata seguendo le indicazioni dell'autore, qualora abbia preferenze riguardo al font, i colori o altro. Se non ce ne fossero, le linee guida che seguirò saranno le seguenti:
​
- inserimento del font Cambria, grandezza 11.5 o 12;
- giustificazione del testo, sillabazione, aggiustamento di interlinea e spaziature;
- inserimento interruzioni di pagina e rientri;
- eliminazione di vedove e orfane;
- inserimento di titoli e indice alla fine dell'opera.
- inserimento di immagini, abbellimenti e ornamenti alle pagine (nel caso del cartaceo e concordato con l'autore).
​
ATTENZIONE: acquistando l'impaginazione sarà compresa nel prezzo anche la conversione dell'opera in formato epub. Bisognerà fornire la copertina per fare in modo che il file ne sia completo e appaia sui dispositivi.
​
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
Conversione in epub
Gestito da Giovanna Evangelista
​
Prezzo: 5 euro
Dettagli:
La conversione in epub verrà effettuata a partire dal documento in word, che dovrà esser fornito assieme alla copertina dell'opera. Il documento in epub avrà un indice digitale con collegamenti ai singoli capitoli e sarà completo di metadati aggiornati.
​
ATTENZIONE: acquistando l'impaginazione sarà compresa nel prezzo anche la conversione dell'opera in formato epub. Bisognerà fornire la copertina.
​
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
Creazione di siti web su Wix o blog su Blogspot
Gestito da Giovanna Evangelista
​
Prezzo sito web: 50 euro + 5 euro per ogni aggiornamento a una pagina, successivo alla creazione.
Prezzo blog: 40 euro + 5 euro per ogni aggiornamento
Dettagli:
Il prezzo comprende la creazione di un sito web sulla piattaforma Wix (quella che state visualizzando in questo momento) o un blog sulla piattaforma Blogger. Il sito/blog sarà creato su indicazione dell'interessato e sarà personalizzabile al 100% con l'aggiunta di fotogallery, social, immagini, elenchi, video, documenti da scaricare e organizzazione di pagine e dei collegamenti. La visualizzazione sarà ottimizzata sia da pc che da cellulare, fornendo un sito/blog del tutto mobile-friendly.
Sarà necessario fornire una mail a cui collegarlo; alla fine del lavoro saranno consegnate le credenziali, che potranno essere cambiate.
​
Esempi: per farsi un'idea è possibile navigare in questo sito oppure sul mio sito personale, o sul mio blog.
​
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
Richiedi il servizio che ti interessa tramite questo modulo di contatto. Riceverai una risposta entro 24/48 ore con le indicazioni su come procedere.
​
ATTENZIONE: inserire una mail e assicurarsi che sia corretta, o non potremo rispondere al vostro messaggio.
Servizi di grafica​
Gestito da Tatiana Sabina Meloni
​
Prezzo: 15/20 euro all'ora (da concordare preventivamente col cliente)
Dettagli: in questa categoria possono rientrare i lavori grafici più disparati: segnalibri, cartoline, brochure e via discorrendo. Anche in questo caso il richiedente può fornire immagini di sua personale proprietà intellettuale o lasciare alla sottoscritta eventuali ricerche.
Poiché i lavori di questa sezione sono disparati, il prezzo
varia in base al lavoro e alle esigenze del cliente, basandosi
su tariffa oraria. Suddetta tariffa è da concordare in via
anticipata, ma sarà mia premura indicare un preventivo
generico che può essere soggetto a minime variazioni al
momento del saldo.
​
Esempi: per un'ampia panoramica sulle
grafiche già realizzate potete visitare
​
​
Correzione bozze
Gestito da Tatiana Sabina Meloni
​
Prezzo: 0,50 centesimi a cartella (N.B. : la cartella editoriale equivale a 1800 caratteri spazi inclusi)
COS'È LA CORREZIONE DI BOZZE: La correzione bozze prevede la lettura e la correzione del manoscritto a livello sintattico, grammaticale e lessicale, nonché di eventuali refusi.
COSA NON È LA CORREZIONE DI BOZZE: La correzione bozze non prevede, invece, rivisitazioni formali e/o lessicali. Non curerò, quindi, eventuali ripetizioni, incongruenze o strutture complesse.
​
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
Editing (contenutistico + formale)
Gestito da Tatiana Sabina Meloni
Prezzo: 1 euro a cartella (N.B. : la cartella editoriale equivale a 1800 caratteri spazi inclusi)
​
Dettagli: L'editing consiste nella lettura e correzione approfondita dell'opera. Al contrario della più semplice correzione di bozze, l'editing (contenutistico e formale) ha lo scopo di evidenziale eventuali errori concettuali (anacronismi, incongruenze, situazioni improbabili, et cetera) e formali (periodi complessi, ripetizioni, allitterazioni o rime baciate). Lo scopo finale è quello di ottenere un testo fluido e gradevole, massimizzando il suo potenziale.
Il mio modus operandi è semplice: leggo integralmente l'opera e segnalo all'autore eventuali imprecisioni e/o punti deboli. L'autore stesso, quindi, agirà sul testo a suo piacimento, rinviandomi poi il file con le dovute modifiche. A questo punto, avvierò la seconda rilettura, portando alla luce ulteriori inesattezze qualora ve ne siano e, di nuovo, l'autore le ritoccherà. Lo scambio andrà avanti finché l'opera non assume un aspetto in grado di soddisfare ambedue le parti in causa, ovvero editor e, soprattutto, autore.
ATTENZIONE: L'autore che si avvale del servizio di editing ha anche la possibilità di richiedere la sinossi e/o la quarta di copertina. Il pagamento di quest'ultimo servizio è, quindi, da considerarsi compreso nel prezzo.
​
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
Scheda di valutazione
Gestito da Tatiana Sabina Meloni
Prezzo: 20 euro
​
Dettagli: La scheda di valutazione è un elemento importante per disporre di un giudizio professionale del testo proposto e va ad analizzare tutti gli elementi dell'opera: genere narrativo, sintassi, struttura, contenuto, trama, personaggi, ambientazione, target et cetera. È racchiusa entro e non oltre le tre cartelle editoriali (cinquemila quattrocento battute totali, spazi inclusi) e ha lo scopo di evidenziare i punti di forza e i punti deboli dell'intero elaborato.
N.B.: La scheda di valutazione NON ha nulla a che vedere con l'editing. L'opera, infatti, viene letta e analizzata, non revisionata.
​
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
​
​
​
​
Sinossi
Gestito da Tatiana Sabina Meloni
​
Prezzo: 15 euro
N.B.: La sinossi NON è la quarta di copertina, ma una descrizione quanto più approfondita dell'opera rientrante in un'unica pagina formato A4 così da garantire una rapida visione d'insieme. È quindi utile a presentare il testo a eventuali agenzie letterarie e/o case editrici.
Dettagli: se l'autore non si è avvalso del servizio di editing ma desidera comunque un supporto per la stesura della sinossi, può richiederla quale prestazione individuale al prezzo sopra indicato. Il lavoro verrà modificato e ritoccato fintanto che l'autore e la sottoscritta non saranno soddisfatti del risultato finale.
​
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
​
​
​
​
Quarta di copertina
Gestito da Tatiana Sabina Meloni
​
Prezzo: 5 euro
N.B.: La quarta di copertina NON è la sinossi, ma una descrizione stringata e accattivante atta a incanalare all'acquisto potenziali compratori.
Dettagli: Se l'autore non si è avvalso del servizio di editing ma desidera comunque un supporto per la stesura della quarta di copertina , può richiederla quale prestazione individuale al prezzo sopra indicato. Il lavoro verrà modificato e ritoccato fintanto che l'autore e la sottoscritta non saranno soddisfatti del risultato finale.
​
​
Gestione progetti
Gestito da Valerio Vozza
Prezzo: 10 euro (da aggiungere al prezzo degli altri servizi acquistati)
​
Dettagli: Seguirò il vostro progetto essendo sempre disponibile a rispondere entro poche ore a tutte le vostre richieste, creando un servizio pensato su misura delle vostre esigenze per autori e siti/blog/gruppi fb letterari.
Compreso nel prezzo: Sconto del 50% per Gestione eventi on-line e Merchadising
​
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
​
​
​
Gestione contest
Gestito da Valerio Vozza
Prezzo: da 10 euro
​
Dettagli: Creerò un evento on-line o un contest letterario per la promozione della vostra iniziativa.
La Gestione Contest comprende:
- Stesura del regolamento
- Creazioni di elementi grafici (che però rimarranno di proprietà del proprio creatore se non acquistati a parte)
- Relazioni con i concorrenti.
- Reclutamento giuria formata da volontari
- Pubblicazione dei risultati
La Gestione Contest non comprende:
- Reclutamento di una giuria professionale (da assumere a parte)
- La creazione dell'antologia delle opere in concorso (si può acquistare il pacchetto antologia a condizioni favorevoli)
​
​
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
​
​
​
​
Gestione merchandising
Gestito da Valerio Vozza
Prezzo:
- 5 euro - creazione di un prodotto
- 10 euro - creazione di quattro prodotti
- 20 euro - creazione di dodici prodotti
- 15 euro - creazione illimitata di prodotti (con Gestione Progetti)
​
Dettagli: Con i lavori grafici preparati dallo staff del gruppo o forniti potrò creare una serie di prodotti personalizzati, come segnalibri, cartoline, stampe e altro acquistabili on-line.
​
​
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
​
​
​
​
Intervista
Gestito da Valerio Vozza
Prezzo:
8 euro
​
Dettagli: Verrà preparata un'intervista all'autore o ad altre figure attive nell'ambito letterario. Verranno elaborate almeno 10 domande e sarò disponibile a intervistare tramite chat (dove ci sarà un botta risposta intervistato/intervistatore) oppure tramite mail, in cui l'intervistato potrà rispondere con calma. L'intervista verrà pubblicata sul sito, sulla pagina Facebook e sui social di Kairòs e, se richiesto, su blog letterari.
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
​
​
​
Creazione di un videogioco/storia interattiva
Gestito da Valerio Vozza
Prezzo:
100 euro + 25 euro per ogni scenario successivo al primo
​
Dettagli: Verrà creato tramite il gioco open source wesnoth una storia interattiva o un videogioco da un racconto o un capitolo di un romanzo.
La creazione comprende:
- La creazione di un condottiero personalizzato di tre livelli
- L'inserimento di una melodia a scelta (libera da diritti d'autore)
- Gestione merchadising gratuita per 3 prodotti derivati dal videogioco di valore complessivo di massimo €20,00
- Servizio grafico base omaggio
- Creazione di una mappa per scenario
- Bilanciamento del gioco
Prodotti aggiuntivi da pagare a parte:
- Classi di personaggi personalizzati: semplice €5,00, completa €10,00, stile RPG €25,00
- Epoca di personaggi personalizzati: €100,00 (con 6 classi RPG gratuite o 12 complete), sconto del 50% per ulteriori classi
- Ricerca di melodie libere da diritti d'autore: €10,00
- Inserimento di ulteriori melodie oltre la prima: €2,50 l'una
- Grafica e Musica personalizzata: da concordare
Aggiornamenti:
- revisione semplice del codice: €3,00 a file
- revisione complessa del codice: €5,00 a file
- creazione di nuovo codice: €10,00 a file
- creazione di nuovi scenari: €25,00 a scenario, 1 scenario omaggio dopo 8 acquistati
- creazione di nuovi scenari partendo da un nuovo header: Come un nuovo lavoro, sconto del 20% sul costo base (se il lavoro è effettuato entro 18 mesi dal completamento del precedente)
Sconti:
Sconto su tutti i prodotti aggiuntivi acquistati a parte (Grafica o Musica personalizzata esclusa) del 50% con 5 scenari acquistati e secondo condottiero in omaggio.
Oltre alle offerte precedenti 25€ di omaggio per prodotti aggiuntivi (tranne per Grafica e Musica personalizzata) per ogni 10 scenari acquistati.
ATTENZIONE: I videogiochi saranno rilasciati in licenza libera da diritti d'autore per dover essere inseriti nel server ufficiale del gioco.
In alternativa forniremo supporto sul nostro sito per poter scaricare il videogioco per €10,00 (per 5 anni) o gratuito su un dominio fornitoci.
​
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
​
​
​
​
Traduzione italiano-inglese / inglese-italiano
Gestito da Annarita Tranfici
​
​
Prezzi:
- a partire da 10 euro a cartella (1800 caratteri. Tariffa soggetta a variazioni - genere, tipologia testuale, previsione di consegna -. Sono a disposizione per un preventivo gratuito e senza impegno.)
​
Dettagli: Il prezzo include la revisione finale e il proofreading (editing) da parte di un traduttore qualificato madrelingua.
​
​
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
​
​
​
Traduzione italiano-francese / francese-italiano
Gestito da Marezia Ori
​
​
Prezzi:
- 0,01 euro a parola / 3 euro a cartella per ordini < 50 cartelle
- 1 euro a cartella per ordini > 50 cartelle
​
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
​
​
​
Illustrazione personalizzata
Gestito da Marco Addati
​
​
Prezzi: 30 euro a illustrazione
Dettagli: l'illustrazione sarà realizzata a mano e su vostra indicazione. Potete vederne molti esempi qui.
​
Attenzione: acquistando l'illustrazione si ha diritto al 10% di sconto sulla realizzazione di una copertina con quell'immagine.
​
​
​
​
Richiedi il servizio o torna al listino.
​
​
​
Post-produzione
​
Creazione booktrailer
Gestione merchandising dell'opera
Creazione di un videogioco ispirato all'opera
Aggiornamenti del videogioco
Upload del videogioco
​
​
​
Gestione progetti
​
Gestione progetto
Gestione contest ed eventi online
Gestione antologie
Supporto per l'autopubblicazione
Supporto per la stampa
Servizio di spedizione
Servizio di magazzino per copie cartacee
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
Web e promozione
​
Interviste
Creazione siti web su Wix
Creazione pagina Facebook
Aggiornamento siti e pagina Facebook
Revisione siti e pagina Facebook
Gestione gruppi e pagina Facebook
Stesura articoli
​
Grafica e musica
​
Illustrazione personalizzata
Servizi di grafica
Creazione logo
Creazione di musica
​
Traduzioni
​
Traduzione dall'/all'inglese
Traduzione dal/al francese
​
